SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nowej Wsi Wielkiej

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Pająk i mucha; 4.)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Autor Skowrońska Emilia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Adopcja Muchy Pająki Przyjaźń Rodzice zastępczy

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Czwarta część zaskakujących i pełnych humoru przygód Henryka i Bzyka. Kiedy kurier przynosi paczkę dla Henryka i Bzyka, obaj są ogromnie zdziwieni. W środku jest jajko. Jajko niespodzianka! Przyjaciele nie mają wyjścia i muszą opiekować się nowym członkiem rodziny. Adoptowana córka z każdym dniem zaczyna sprawiać rodzicom coraz więcej kłopotów, a w dodatku nie wiadomo, czy jest muchą, czy pająkiem. Kolejna część zaskakujących i pełnych humoru przygód Henryka i Bzyka. Poprzedni tom nosi tytuł "Czy leci z nami pająk?".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wicher Barbara (1970- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Krasnoludki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jest Wigilia. Choć do wieczora jeszcze sporo czasu i w domu ferwor przygotowań, Pola i Janek już wypatrują pierwszej gwiazdki. Aż tu nagle… Co to? Przy choince kręcą się dwa krasnoludki…?! To Pryska i Tytus. Okazuje się, że razem z rodziną właśnie zamieszkali w opuszczonej mysiej norce, po tym jak stracili poprzedni dom i wszystko, co posiadali. Dzieci bardzo chcą pomóc krasnoludkom, by też miały piękne święta. Niestety Złota księga krasnoludków mówi jasno, że gdy zostanie się zobaczonym przez ludzi, trzeba się szybko wynosić. Chyba że otrzyma się zaproszenie od najstarszego członka rodziny, o co jednak nie wolno prosić… Czy Poli i Jankowi uda się zorganizować pomoc, nie zdradzając obecności nowych małych przyjaciół? Na szczęście mogą liczyć na dyskretne wsparcie babci, która zdaje się wiedzieć więcej, niż jest gotowa przyznać… Świąteczna bajka, utrzymana w tonie klasycznych opowieści, która rozgrzewa serce jak kubek gorącego kakao. W sam raz do rodzinnego czytania – nie tylko od święta. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z pajęczyny się urwałeś?! : wyjątkowa opowieść adwentowa w 24 rozdziałach. Cz. 1 / Kai Pannen ; przekład: Emilia Skowrońska. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 90, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Pająk i mucha; 1.)

Autor

Pannen Kai Autor Skowrońska Emilia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Adwent Boże Narodzenie Muchy Pająki

Gatunek

Powieść

1 grudnia w pajęczą sieć zaplątuje się mucha. Pająk chce zjeść ją na święta i początkowo nawet nie zamierza się do niej odzywać, bo "z jedzeniem się przecież nie rozmawia!", ale każdego dnia mucha coraz skuteczniej przekonuje pająka, by ją uwolnił. I tak przez 24 rozdziały, aż do Wigilii, wspólnie przeżywają najróżniejsze zabawne przygody - na przykład pająk zamawia. pizzę. Zamówienie dostarcza. biedronka, którą pająk również chce pożreć, ale mucha grozi, że jeśli pająk to zrobi, ona przestanie jeść i do Wigilii będzie bardzo chuda, więc nie będzie z niej pysznej tłustej świątecznej pieczeni. W Wigilię pająk uwalnia również muchę, bo stwierdza, że spędził z nią najpiękniejszy adwent w życiu i że przyjaciół się nie zjada.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy leci z nami pająk? Cz. 3 / Kai Pannen ; przekład: Emilia Skowrońska. - Warszawa : :Dwukropek, 2023. - 94, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Pająk i mucha; 3.)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Autor Skowrońska Emilia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Muchy Pająki Parki i ogrody Przyjaźń Tajemnica Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Pająk krzyżak Henryk i mucha domowa Bzyk prowadzą spokojne życie w bukowym żywopłocie i wszystko jest po staremu: Bzyk zamęcza pająka opowieściami o słynnym Leonardo da Nici i marzy o skonstruowaniu latającej machiny, a Henryk nie zamierza opuszczać wygodnej kanapy. Codzienną rutynę przerywa zaproszenie od cioci Kasandry. Oczywiście obaj przyjaciele wiedzą, że oferta wspólnego posiłku wiąże się z ryzykiem zostania daniem głównym. Ale skoro Bzyk ma dość siedzenia na pajęczynie, przyjmują propozycję. Kiedy docierają do ciotki, okazuje się, że ta zniknęła, a sieć wygląda jak pobojowisko. Co się stało? Czy ciocia Kasandra została porwana? Henryk i Bzyk postanawiają rozwiązać zagadkę i wtedy zaczyna się ekscytująca przygoda: poznają lokalnych przestępców, trafiają w niewolę do os… Oj, będzie się działo [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pająk i mucha; 7.)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Tekst Skowrońska Emilia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bezludna wyspa Muchowate Pająki Przyjaźń Tratwy Turyści

Gatunek

Powieść

Ratuj się kto może! Bzyk i Henryk zadomowili się na swojej bezludnej wyspie. Ich sielanka kończy się, gdy w zatoce zakotwicza statek wycieczkowy. Turyści szturmują wyspę, dewastują ją, a co najgorsze – ogołacają przyjaciół z zapasów żywności. Przyjaciele zdają sobie sprawę, że nie mogą tu zostać! Bzyk potajemnie przywiązuje jedną z nici Henryka do odpływającego statku i na własnoręcznie zbudowanej tratwie również opuszczają wyspę. Wkrótce jednak tratwa się wywraca! W ostatniej chwili dwójkę przyjaciół wyławia łódź podwodna. Niezwykle sympatyczny kapitan Śpiewak obiecuje, że sprowadzi ich z powrotem do bukowego żywopłotu. Tylko czy na pewno… [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W sieci. Cz. 6 / [tekst i ilustracje] Kai Pannen ; przekład: Emilia Skowrońska. - Warszawa : :Dwukropek, 2025. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Pająk i mucha; 6.)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Autor Skowrońska Emilia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Muchowate Pająki Piraci Poszukiwanie skarbów Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Henryk i Bzyk wyruszają w rejs, aby powrócić do bukowego żywopłotu. Ale leniwe żeglowanie przerywa im gwałtowna burza, a wysokie fale zmywają z pokładu wszystkie zapasy oraz kompas i mapę. Pająk, wycieńczony głodem, musi zarzucić sieć. Niestety, nie znajduje w niej nic jadalnego, a jedynie butelkę z fragmentem tajemniczej mapy skarbów! To całkowicie zmienia plany ich podróży. Oczywiście przyjaciele nie mają pojęcia, że zostaną schwytani przez piratów i będą musieli przechytrzyć czarno-białego smoka…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pająk i mucha; 5.)

Autor

Pannen Kai (1961- ) Autor Skowrońska Emilia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Muchy Pająki Przyjaźń Upał

Gatunek

Opowiadania i nowele

Henryk i Bzyk okrutnie męczą się w tropikach. Henryk narzeka na upał, Bzyk się nudzi. Kiedy w ich ręce wpada ulotka Klubu Insektario, z której zdaje się wynikać, że Mia jest w niebezpieczeństwie, przyjaciele ruszają jej na ratunek. I niespodziewanie trafiają na… wakacje all inclusive! Czy uda im się ocalić córkę w dżungli pełnej niebezpieczeństw i dziwnych mieszkańców, a przy okazji choć trochę odpocząć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Marian i odwiedzacze. Cz. 1 / Krzysztof Zapotoczny. - Warszawa : :Dwukropek, [2024]. - 463, [1] strona ; 21 cm.

(Baltazar; 1.)

Autor

Zapotoczny Krzysztof Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Koty Krainy i światy fikcyjne Potwory Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice)

Gatunek

Fantasy Powieść

Życie Baltazara Synala, dwunastoletniego chłopca z Wrocławia ulega nagłej przemianie, gdy okazuje się, że jego własny kot potrafi mówić, co więcej – jest jednym z wielu kotów, zajmujących się ochroną ludzi przed potworami z innych wymiarów. Kot Łatek, który sam każe tytułować się Marianem i ma wyjątkowo wredne usposobienie, uświadamia Baltazarowi, że koty i niektórzy ludzie mogą podróżować między światami oraz posiadać niezwykłe zdolności o tajemniczej nazwie „moc Przed”, które jednym pozwalają dokonywać czynów spektakularnych, a innym… Cóż, tych mniej widowiskowych… Chłopiec szybko orientuje się, że życie wśród odwiedzaczy, czyli osób potrafiących odsyłać potwory z powrotem do ich świata, wiąże się także z ogromnym niebezpieczeństwem. Świat widziany z perspektywy inteligentnego, acz złośliwego kota, wisielczy humor, wartkie dialogi, zaskakujące zwroty akcji, nietuzinkowi bohaterowie i zapowiedź epickiej przygody fantasy w rodzimych klimatach czynią z tej wciągającej powieści prawdziwy majstersztyk [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Baltazar; 3.)

Autor

Zapotoczny Krzysztof Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Koty Krainy i światy fikcyjne Nazizm Zombi (stworzenia fantastyczne) Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Fantastyka Powieść

"Jest Wrocław, który znają wszyscy. Jest też Wrocław drugi - niewidoczny, tajemniczy, śmiertelnie… to znaczy nieśmiertelnie niebezpieczny. A może właściwiej byłoby napisać „nieumarle” niebezpieczny? Jedno jest pewne - ten, kto go odkryje, znajdzie się w tarapatach. I chyba nikogo nie zdziwi, że tym kimś są odwiedzacze - z kotem Marianem na czele. W kolejnej części przygód Baltazara trafiamy w sam środek wyjątkowo undergroundowej intrygi. Średnio zwarta i wątpliwie gotowa drużyna odwiedzaczy stanie oko w oko z dziwnie namacalnym widmem nazizmu, zombizmu i innych potworności. Los wieloświata zależy od Baltazara, a tymczasem na drodze staje mu nie tylko horda potworów, lecz także konkurs tańca, pustawy portfel i maść na poparzenia. Wszystkiemu przygląda się pradawna rasa o pretensjonalnej nazwie..." [Tania Ksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Doyle Catherine. Autor Biegańska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Wakacje Magia Wybory Walka Czarownice i czarownicy Arranmore (Irlandia ; wyspa)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Fionn nie jest zachwycony perspektywą spędzenia wakacji na wyspie u dziadka, którego prawie nie zna. Kiedy jednak po raz pierwszy stawia stopę na Arranmore, zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Raz na pokolenie, Arranmore wybiera nowego Strażnika Burz, który dzięki swojej mocy chroni wszechobecną na wyspie magię przed wrogami. Nadszedł czas, by dziadek Fionna, skryty i ekscentryczny staruszek, ustąpił miejsca nowemu Strażnikowi. Jednak coś głęboko ukrytego pod ziemią czai się, by do tego nie dopuścić. Mroczna magia budzi się, aby ponownie wzniecić pradawną wojnę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Baltazar; 2.)

Autor

Zapotoczny Krzysztof Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Koty Krainy i światy fikcyjne Potwory Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść Fantasy

Czy świat pogromców potworów mógłby się obyć bez przepowiedni o wybrańcu? Oczywiście, że nie! Nieświadomy pradawnych proroctw Baltazar oraz jego przyjaciele z wrocławskiego oddziału Swaroga nadal rozwijają swe moce i robią wszystko, aby stać się jak najlepszymi odwiedzaczami. Marian na swój sposób również próbuje dokształcić Baltazara, niestety jego pomysły nie należą do najbezpieczniejszych. Kocio-ludzkiej egzystencji bohaterów nie ułatwia też fakt, że ktoś czyha na życie Mariana, jak się okazuje – ostatnie życie. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kochański Krzysztof (1958- ) Autor Minkiewicz Tomasz (1978- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Cosplay Duchy Postacie fikcyjne Strach Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść

Stefanek tak już ma, że uwielbia straszyć. Duchy, zjawy, wampiry, zombi – w jego repertuarze znaleźć można wszystkie możliwe monstra. Pokój chłopca wypełniają nie klocki czy auta, lecz czarne peleryny, wampirze kły, potworne maski, kostiumy szkieletorów… Liczna rodzinka Stefanka, złożona z rodziców, dziadka, czwórki rodzeństwa oraz psa Bobaka, wie, czego się spodziewać po niesfornym najmłodszym członku rodziny. Pilnują go, jak mogą, on jednak zawsze wykorzysta moment nieuwagi, by napędzić stracha innym – sąsiadce w piwnicy, turystom zwiedzającym muzeum, gościom w restauracji… Lista strasznych numerów zdaje się nie mieć końca. I byłoby to zapewne równie strasznym utrapieniem, gdyby… nie było tak śmieszne i nie prowadziło do zaskakująco pozytywnych rezultatów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łukasz ratuje misia, czyli Jak udzielać pierwszej pomocy / Izabela Michta ; zilustrowała Anna Gensler. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Michta Izabela. Autor Gensler Anna (1987- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pierwsza pomoc Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mały Łukasz jest świadkiem, jak jego mama udziela pierwszej pomocy starszemu panu, który zasłabł w cukierni. Chłopiec jest pod wielkim wrażeniem tego, co widział i chciałby się dowiedzieć czegoś więcej na temat ratowania życia. Postanawia poćwiczyć udzielanie pierwszej pomocy na swoim misiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmiataj stąd, Bzyku! Cz. 2 / Kai Pannen ; przekład Emilia Skowrońska. - Warszawa : :Dwukropek ; Wydawnictwo Juka-91, 2023. - 93, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Pająk i mucha; 2.)

Autor

Pannen Kai Autor Skowrońska Emilia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Muchy Ogródki działkowe i przydomowe Pająki Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Zabawna kontynuacja świątecznego bestsellera „Z pajęczyny się urwałeś?!”. Pewnego pięknego dnia Henryk (zrzędliwy pająk) i Bzyk (równie zadziorna mucha) zostają brutalnie wyrwani ze swojej przytulnej sieci. Okazuje się, że wraz z początkiem wiosny nadeszła też pora wielkich porządków, czyli wymiatania pajęczyn ze wszystkich kątów. Henryk i Bzyk opuszczają więc w pośpiechu salon, aby znaleźć schronienie w dużym zielonym ogrodzie. Rozpoczynają się ekscytujące poszukiwania, podczas których pająk i mucha spotykają zaskakujących mieszkańców ogrodu: irytujące mrówki, zadufanych w sobie rohatyńców i złośliwe ważki. Czy przyjaciołom uda się umknąć niebezpieczeństwom i, co najważniejsze, zdobyć pozwolenie na budowę nowej sieci?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Brzoza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)