Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
(34)
Wypożyczalnia Brzoza
(33)
Autor
Baldacci David G. (1960- )
(6)
Baldacci David
(3)
James P. D. (1920- )
(3)
De Mille Nelson
(2)
DeMille Nelson
(2)
Pokaż więcej ...
Higgins Jack
(2)
James Peter
(2)
Kopeć-Umiastowska Barbara
(2)
Kościuk Zbigniew
(2)
Królicki Zbigniew
(2)
Lazar-Chmielowska Joanna
(2)
Moczulak Małgorzata
(2)
Zsolt Sebok
(2)
Bahr Ann Marie B
(1)
Błaszczykowski Jakub (1985- )
(1)
Cichowicz Anna
(1)
Clancy Tom
(1)
Cottam Francis
(1)
Czechowska Anna
(1)
Domagalik Małgorzata (1957- )
(1)
Dwoerk Krzysztof
(1)
Dworak Krzysztof
(1)
Erenfeicht Leszek
(1)
Gońda Mirosław
(1)
Głowacki Łukasz
(1)
Iwińska Magdalena
(1)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(1)
James Phyllis Dorothy (1920- )
(1)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(1)
Kaczmarczyk Beata
(1)
Kapusta Joanna (1967- )
(1)
Kormik Anna
(1)
Kowalski Sergiusz
(1)
Kubicki Maciej
(1)
Lera Rodriguez Ramon
(1)
Malinowski Jerzy (1950- )
(1)
Manicki Jacek
(1)
Nakoniecznik Arkadiusz (tłumacz)
(1)
Nowak A. Aleksandra
(1)
Palewicz Roman
(1)
Rosołek Karolina
(1)
Sarna Katarzyna. [tekst]
(1)
Sarnow Katarzyna
(1)
Sarnow Rafał
(1)
Szczepański Janusz
(1)
Turow Scott
(1)
Turow Scott (1949- )
(1)
Wawrzyniak Zofia
(1)
Wojdas Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Temat
Powieść amerykańska
(9)
Powieść angielska
(4)
Rysunek
(2)
Architektura
(1)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Błaszczykowski, Jakub (1985- )
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Legendy
(1)
Literatura angielska
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Sennik
(1)
Zioła lecznicze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(6)
Powieść angielska
(4)
Poradniki
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Publicystyka polska
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Chrześcijaństwo / główny konsultant Ann Marie B. Bahr ; [red. Katarzyna i Rafał Sarnowie ; tł. Magdalena Iwińska]. - [Warszawa] : Buchmann, 2011. - 447, [1] s. : il. kolor., mapy ; 33 cm.
Autor
Bahr Ann Marie B. Sarnow Katarzyna. Sarnow Rafał. Iwińska Magdalena.
Forma i typ
Książki
Temat
Chrześcijaństwo.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko Divine / David Baldacci ; przeł. [z ang.] Łukasz Głowacki. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 431 s. ; 21 cm.
(Fabryka Sensacji)
Autor
Baldacci David G. (1960- ). Głowacki Łukasz.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
John Carr, znany pod pseudonimem Oliver Stone jest najbardziej poszukiwanym człowiekiem w Ameryce. Zastrzelił ludzi, którzy zniszczyli jego życie. Ścigają go za to służby bezpieczeństwa. Tymczasem mistrz szpiegów - Macklin Hayes rozgrywa osobistą grę w kotka i myszkę. On, bardziej niż ktokolwiek inny, chce raz na zawsze pozbyć się Johna Carra. Członkowie Klubu Wielbłądów ryzykują wszystkim, aby ocalić swego przyjaciela i nieoficjalnego lidera grupy. Stone, uciekając przed demonami przeszłości i starając się wymknąć obławie trafia do górniczego miasteczka Divine w Wirginii. Niestety, okazuje się, że nowy świat, do którego przybył, jest tak samo krwawy i pełen przemocy, jak ten, który zostawił za sobą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociąg do miłości / David Baldacci ; przeł. [z ang.] Piotr Jankowski. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 256 s. ; 21 cm.
(Fabryka Bestsellerów)
Autor
Baldacci David G. (1960- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W godzinę śmierci / David Baldacci ; [tł. z ang. Krzysztof Dworak]. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 447 s. ; 22 cm.
(Fabryka Sensacji)
Autor
Baldacci David G. (1960- ). Dworak Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
W małej miejscowości Wrightsburg, w stanie Wirginia, grasuje seryjny morderca. W tym samy czasie para detektywów, Sean King i Michelle Maxwell została poproszona o zbadanie włamania do posiadłości milionera Bobby Battlesa. Wtedy Michelle znajduje w lesie martwą nagą kobietę z bardzo dziwnym zegarkiem na ręce. Wygląda na to, że seryjny zabójca, Zodiac, z San Francisco, znalazł naśladowcę. Po kilku dalszych ofiarach nieznanego mordercy, szef policji Williams deleguje, Seana i Michelle do pomocy w dochodzeniu. Sean odkrywa związek pomiędzy włamaniem i zabójstwami. Natomiast Remmy Battle, żona Bobbyĺego, twardo podejrzewa o włamanie Juniora i chce doprowadzić do jego skazania. To sprowokowało, Seana do jeszcze głębszego wniknięcia w wydarzenia, co pozwala mu dojść do prawdy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbaw nas ode złego / David Baldacci ; przeł. [z ang.] Jerzy Malinowski. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 406, [1] s. ; 21 cm.
(Fabryka Bestsellerów)
Autor
Baldacci David G. (1960- ). Malinowski Jerzy (1950- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z nienaturalnych przyczyn / P. D. James ; z ang. przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 286, [1] s. ; 18 cm.
(Dobry Kryminał)
Autor
James P. D. (1920- ). Kopeć-Umiastowska Barbara.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakryjcie jej twarz. Cz. 1 / P.D. James ; z ang. przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 288 s. ; 18 cm.
(Buchmann Pocket)
Autor
James Phyllis Dorothy (1920- ). Kopeć-Umiastowska Barbara.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Apteczka domowa / Joanna Kapusta. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 222, [1] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Kapusta Joanna (1967- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Zioła lecznicze
Gatunek
Poradniki
"Apteczka domowa" to książka wydana w serii poradników w stylu retro z klasycznym, wysmakowanym layoutem i oryginalnymi rycinami. W poradnikach zebrano przekazywane z pokolenia na pokolenie rady dotyczące prowadzenia domu, uprawy i wykorzystania ziół, pielęgnacji zdrowia i urody. Książki z tej to niezwykły zbiór prawd życiowych i nauk głoszonych przez nasze babcie, prababcie, a jednocześnie naukowa odpowiedź na pytanie, które z nich warto stosować. Współczesna domowa apteczka to biała skrzynka z krzyżem, trzymana najczęściej w łazience lub w kuchni. A w niej środki pierwszej pomocy, kupione w aptece, sterylnie zapakowane: pastylki, syropy, woda utleniona, plastry. A gdybyśmy zajrzeli do apteczki prababci, to na półkach dużej szafy ujrzelibyśmy suszone zioła, nalewki, odwary, maści, soki, octy, wody lecznicze. Wszystko samodzielnie przygotowane, naturalne i skuteczne w niesieniu pierwszej pomocy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.322(083.1) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogrzebany [wydana również jako Zabójczy żart] / P. D. James ; przeł. z ang. Joanna Lazar-Chmielowska. - Warszawa : Buchmann Sp. zo.o., 2011. - 336 s. ; 18 cm.
Autor
James P. D. (1920- ). Lazar-Chmielowska Joanna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga legend polskich / Katarzyna Sarna; il. Karolina Rosołek. - Warszawa : Wydawnictwo Buchmann, 2012. - 205 s.; il.kol.; 29 cm.
Autor
Sarna Katarzyna. [tekst] Rosołek Karolina.
Forma i typ
Książki
Temat
Legendy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tamtego lata / David Baldacci ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Warszawa ; Buchmann Sp. z o.o., 2012. - 287 s. ; 20 cm.
Autor
Baldacci David G. (1960- ). Kościuk Zbigniew.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba / Jakub Błaszczykowski & Małgorzata Domagalik. - Warszawa : Buchmann - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 363, [1] s., XL s. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Błaszczykowski Jakub (1985- ). Domagalik Małgorzata (1957- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Błaszczykowski, Jakub (1985- ). Piłkarze nożni
Gatunek
Publicystyka polska
Człowiek, mężczyzna, piłkarz - historia ludzka.
Obarczony ciężarem niewyobrażalnej tragedii z dzieciństwa, niechętnie i bardzo rzadko mówił o swojej przeszłości. Teraz przerywa milczenie i w przejmująco szczerych rozmowach opowiada o sobie, o trudnym dzieciństwie, o tragicznej śmierci mamy, o buncie dorastania i mozolnym pokonywaniu demonów przeszłości. Dzieli się przemyśleniami, jak radzić sobie z przeciwnościami losu. W tej książce mówią także najbliżsi Błaszczykowskiego, przyjaciele, piłkarze z Borussi Dortmund oraz trenerzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Einstein / Wielkie biografie / Beta Kaczmarczyk. - Warszawa : Buchmann Sp. z o.o., 2012. - 144 s.; 21 cm.
Autor
Kaczmarczyk Beata.
Forma i typ
Książki
Temat
Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelski zaułek / David Baldacci ; przeł. Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Buchmann Sp. z o. o., cop. 2012. - 479 s. ; 20 cm.
(Fabryka Sensacji.)
Autor
Baldacci David G. (1960- ). Nakoniecznik Arkadiusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
W Białym Domu trwa kolacja na cześć brytyjskiego premiera. Potem, kiedy kawalkada samochodów opuszcza Biały Dom, dochodzi do potężnej detonacji. Eksplozja jest prawdopodobnie aktem terrorystycznym wymierzonym w prezydenta i premiera. Najlepsi agenci brytyjscy i amerykańscy łączą siły, prowadząc śledztwo obejmujące również najwyższych urzędników państwowych. Okazuje się jednak, że zamach przed Białym Domem nie był istotą spisku. Wygląda na to, że tajemniczy napastnicy mają inny cel na oku i jeśli nie uda się ich powstrzymać, dojdzie do katastrofy na wielką skalę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwet / Jack Higgins ; tł. Zbigniew Królicki. - Warszawa : Buchmann Sp. z o. o., 2011. - 247 s. ; 20 cm.
Autor
Higgins Jack. Królicki Zbigniew.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalenie / David Baldacci ; przeł. Maciej Kubicki. - Warszawa : Wydawnictwo Buchmann Sp. z o.o., 2011. - 384 s. ; 21 cm.
Autor
Baldacci David. Kubicki Maciej.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza dama / David Baldacci ; przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Buchmann Sp. z o.o., 2010. - 462 s. ; 21 cm.
Autor
Baldacci David. Kościuk Zbigniew.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wygrana / David Baldacci ; przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Buchmann Sp. z o.o., 2010. - 464 s. ; 21 cm.
Autor
Baldacci David. Manicki Jacek.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patrioci / Tom Clancy ; przeł. Leszek Erenfeicht. - Warszawa : Wydawnictwo Buchmann Sp. z o.o., 2011. - 560 s. ; 21 cm.
Autor
Clancy Tom. Erenfeicht Leszek.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lokatorka / Francis Cottam ; przeł. Anna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Buchmann Sp. z o.o., 2011. - 266 s. ; 21 cm.
Autor
Cottam Francis. Czechowska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
Juliet Devereau pracuje jako lekarka pogotowia, kocha swoją pracę. Jej mąż, Jack, jest pisarzem. Pewnego dnia Juliet przyłapuje go na zdradzie. Kobieta przeżywa dramat, ale niestety, najgorsze ma dopiero nastąpić. Juliet rozpoczyna poszukiwanie nowego mieszkania, w którym na nowo mogłaby poukładać swoje życie. Po wielu spotkaniach z agentami nieruchomości, trafia na piękne mieszkanie we wspaniałej kamienicy na Brooklynie. Wynajemca, Max, jest bardzo miłym i przystojnym mężczyzną. Juliet wydaje się, że mogłaby wdać się z nim w niezobowiązujący romans. Sprawy się komplikują, kiedy Juliet uświadamia sobie, że nadal kocha swojego męża. Książka Francis Cottam to trzymający do końca w napięciu thriller psychologiczny, rewelacyjne studium psychiki zdradzonej kobiety, odrzuconego kochanka i wiarołomnego męża.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Wieś Wlk.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Brzoza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej